Conversations with a Polish boy, part 4.

Wednesday, April 13, 2011



[after putting on AVEDA lipgloss that may or may not be kiiinda orange-tinted.]
me: do you like my lipgloss?
him: lipgloss? or carrot lipstick?

[after looking at a photo of us]
him: jenni, no.  this can never be seen by anyone.
me: what? why?
him: because i look horrible. and it looks like i have a bald forehead.
[for the record, he means 'receding hairline'.]

me: it's raining in germany! i love rainstorms.
him: i do too. especially thunder.
me: me too!
him: i've even taken some pictures of thunders.
[i think he means lightning, as "thunders" don't really photograph so well.]

me: what are we gonna do at aquapark this time around?
him: we could go to that one salty cool pool.
[maybe during our next polish/english lesson, we'll go over word order?]
other conversations can be found here.

36 comments:

Whitney said...

Ah! So cute. Haha 'the eye contact'. love it.

(and yes. HUGE fan of Ben Rector. Gotta love him.)

Brenna [fabuleuxdestin] said...

i think it's cute he used "souvenirs" in that context!!! last one is so sweet

Bridget said...

this is sooo sweet.

magdalena viktoria said...

soooo cute! i uwielbiam ostatni scenariusz ;)

sarah nicole said...

Oh, you two. I just adore these posts. Keep 'em coming!

And send a photo to me soooooooon! Please. For My Favorite Photo.

K, thanks. : )

xo,

Sarah

Meg said...

HAHA, I love this series! You two are beyond words adorable! :)

jackiek said...

haha i love this series! makes me want to move to Poland and find my own Polish boyfriend! {because finding one here is SO not working out for me} :)

Brooke said...

aww that last one is so sweet!! :)

Alex said...

haha I love these!

Tucker said...

these are my fave. as you well know. i also leave souvenirs around jbs car (:

Becca said...

lovedddd this post, made me smile.

Ashley@Divorced&21 said...

Love it!

L E A H said...

"souvenirs" - love that! so cute.

AA said...

hahaha this is SO CUTE! :)
and u guys are adorable :)

-AA

follow me, please?

iknowtheressunshinebeyondthatrain.blogspot.com

Miss A said...

Awwww this is so cute! :)

Ruby Girl said...

super cute. love these little convo excerpts :) <3 EverRubyGirl.blogspot.com

Dani said...

I think if I can just find a boy who says "Dani? I love talking with you." out of the blue then I could forget all those chick flicks and fairy tales I've watched.

Gentri said...

OH MY GOODNESS!!! K, first off- SO glad you found my blog so I could find yours. Second- you live the most exciting life...EVER! Third- this is so cute! I love the not quite right english. Haha! You're welcome back to my blog ANY time! I am definately clicking that follow button on yours!

Kaitlyn said...

it is so annoying that the two most important people in your life have never met. (piotr and i, obviously)

Antoinette said...

You always manage to make me laugh out loud with these posts. The eye contact bit was hilarious!

kimbirdy said...

aw, how sweet! what a fun, adorable relationship you two have. i hope you always enjoy making the eye contact with each other. :)

Eva @ Four Leaf Clover said...

I went through a mixture of laughing and saying "aww" in this post. He totally looks fine in that photo, hah... Good thing he's not full of himself, so rare with guys!

P.S. Just saw this and love it: This blogger has deactivated word verification and loves when other bloggers do the same. :)

Krystal said...

"making the eye contact" haha :)

Jenni Austria Germany said...

i didn't even notice that "making the eye contact" is not quite grammatically correct until everyone commented on it. his version of the english langauge is really rubbing off on me...

Abby said...

These are always my favorite posts! make me smile :)

Fashion Cappuccino said...

lol..you guys are so funny! I love the making eye contact conversation :-) xoxoxoo

Micaela said...

oh my gosh i'm sooo in love with you two!!!

the "souvenirs" and the conversation after the photo was taken reminds me of me and my darling husband!!! so funny, i'm going to use "bald forehead" from now on lol

thank you for sharing your photo from budapest (it's up now!) because it brought me to your charming corner of the internet-- i have to read more and see how a girl from Oklahoma gets to Europe. What a life! xo

Chelsea Elizabeth. said...

Haha. my favorite was definently the eye contact one. haha. I always look forward to your posts. They are so funny, I love it! :) I hope you're having a good week! <3

<3Chelsea Elizabeth
http://www.organizedxxmess.blogspot.com

Melissa: Write it in Lipstick said...

Hahaha well who doesnt like a jealous significant other. Makes you feel like you still got it ;)

Write it in Lipstick

Jan said...

Ha - loved the 'souvenir' reference. He's so funny!!!

uhooi said...

great pictures!!xx



visit our blog at http://uhooi.blogspot.com/

Courtney B said...

Oh my.....SOOOO cute! I love it :)
You are gorgeous!
And you two are soo cute together!

meg said...

gotta love the metaphors created in translation!
i just found your blog, and it's adorable (:

Anonymous said...

Hahaha this is so sweet and funny! The boy I like is also Polish and called Piotr and he acts just like this! He says the randomest of things and acts unpredictably XD enjoyed reading this :)

Cloie's mom said...

He is just perfect for you! I'm so happy you have found a gentleman that will rescue you when needed, talkes to you and keeps you entertained! We miss you and love you!

r a c h e l . said...

So I just stumbled upon your blog through Zoe's...and these post are ah-mazzzing!! I'm from the States and lived in Chile and dated a guy from there and it reminds me so much of our convos sometimes!! haha interracial relationships are the BEST! :) "salty cool pool" ..good stuff!!